Log of ROYGB

はてなダイアリーが廃止されるので、引っ越しました。

2010-05-16から1日間の記事一覧

Good questionという曖昧な表現

英語では物事をはっきり述べるが、それに比べ日本語は曖昧な表現が多い。といったことを読むことはわりと多いのですが、英語にも曖昧な表現はあります。 Good questionは、単語別に訳せば「良い質問」となるのですが、熟語としては違う意味です…