レンズマンシリーズが一冊になった電子書籍を買ったので、再読してます。だだし原書なので英語なのです。作中のレンズがあれば、あらゆる種族の言語が理解できるのですが、現実にはそんな便利なものはありません。一作目と同じく、アレクサの読み上げ機能を…

レンズマンシリーズの１作目「銀河パトロール隊」を何とか読み終わりました。だいたい１章か２章をアレクサで読み上げながら読んだ後に、日本語で読みました。キニスンは独立レンズマンとなりますが、これはアメリカの特別検察官みたいなのが元ネタなのでし…

原書で買ったレンズマンの続きを読んでます。アレクサで読み上げながら、キンドルで表示させてますが、別ソフトなのでページめくりなどは自分でやらないといけません。 危機に陥ったキニスンとバスカークを助けに来たのは、ドラゴンのような見た目のヴェラン…

レンズマンシリーズが一冊にまとまった電子書籍が安かったので買いました。 The Complete Lensman Series (Illustrated): 7 Books Including Triplanetary, First Lensman, Galactic Patrol, Gray Lensman, Second Stage Lensman, Children ... & Masters of…

ツイッターで紹介されてた昔のアメコミ電子書籍の無料サンプル版を読んでみました。４作品が収録されてます。 ＭＡＳＴＥＲ ＲＡＣＥ外国からアメリカに逃げてきたらしい男性が主人公で、電車に乗っていても周囲を警戒しています。カールというドイツ風の名…

最後の章はＣｏｍｍｉｎｇ Ｈｏｍｅで帰郷。ジョンクイル王子を無事に送り届けて大歓迎をうけるルナたち３人。リリー王女の両親と妹もむかえてくれました。リリー王女の父親であるプロテア王が連れてきた王国付き魔法使いのレンは、彼の兄弟がつくりだした魔…

第１０章はＴｈｅ Ｐｒｉｎｃｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｄｒａｇｏｎで王子とドラゴン。ルナはネックレスを渡すことと引き換えに王子の解放をスナップドラゴンに要求して、さもなくばリリーの弓矢で石を粉々にすると脅します。ドラゴンの約束をとりつけで、元の世界…

第９章はＴｈｅ Ｓｎａｐｄｒａｇｏｎ’ｓ Ｃａｖｅでスナップドラゴンの洞窟。アマロックの引くそりで雪山を越えてやってきたのは、焼けた荒地。スナップドラゴンの炎で焼かれた森でした。ドラゴンの手下の山賊につれられて洞窟にやってきた３人。リリー王女…

第８章はアマロックの伝説で、これは英文のＴｈｅ Ｌｅｇｅｎｄ ｏｆ Ａｍａｒｏｋそのままです。アマロックは大きな白いオオカミで、町の人達に恐れられています。しかしアスターは子供のころにオオカミと接したことがあり、アマロックの吠え声から彼女が怒…

第７章のＩｎ ｔｈｅ Ｔｏｗｎ ｏｆ Ｓｎｏｗｄｒｏｐは「雪の町にて」となっていますが、スノードロップは草の名前だから少し意訳されています。ウィンターマウンテンを目指す３人は、バイオレット達に別れを告げて旅立ちます。オータムフォレストからウィ…

第６章はＬｕｎｎａ’ｓ Ｄｅｃｉｓｉｏｎです。ルナの持って来た懐中電灯の力で、ナイトデザートを無事に脱出してオータムフォレストにたどりついた一行。森ではタラゴンの帰りを待っていたバイオレットが歓迎してくれました。３人はバイオレットに夕食をご…

第５章は「Ｔｈｅ Ｓｅｃｒｅｔ ｏｆ Ｍａｒｉｇｏｌｄ Ｍｅａｄｏｗ」でマリードールド畑の秘密となっていますが、畑といっても誰かが栽培しているのでもなさそうです。スフィンクスの謎をといてブロッサム王国へ入ることが出来た３人ですが、普段はこのル…

第四章は「Ｔｈｅ Ｒｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｐｈｉｎｘ」です。リドルはなぞなぞのことで、本ではスフィンクスの難問としています。スフィンクスの謎というと朝は４本足、昼は２本足、夜は３本足なのはというのが有名です、この本では違う問題ながら朝昼…

第三章は「Ｔｈｅ Ｇｏｂｒｉｎ Ｆｏｒｅｓｔ」で魔女ヘイゼルから手に入れたコンパスにしたがってゴブリンの森を進む３人ですが、休憩中にコンパスをなくしてしまいます。そのコンパスを手にしているのはフェネルというゴブリンでした。ゴブリンからコンパ…

第二章は「Ｔｈｅ Ｗｉｔｃｈ Ｈａｚｅｌ」では、出発前夜の城でルナがアスターに自分は伝説の少女などではないと打ち明けます。アスターはルナを守ると約束はしてくれたものの、予定通り翌日には３人で出発する事に。ドラゴンに渡す宝石を母親から託された…

去年は「オズの魔法使い」を英語で読んでみましたが、今年は「異世界に転生したら伝説の少女だった件」を読もうと思います。これはＮＨＫの基礎英語でやっていたものをまとめたもので、音声データもＮＨＫのサイトからダウンロードできます。第一章「Ｔｈｅ …

大航宙時代の次はもう少し簡単そうなのを読んでみようと思って、オズの魔法使いを選びました。ストーリーを知っているのと、子供向けなのでやさしい英語をつかっていそうだったからです。それとアマゾンで無料の本が見つかったからというのもあります。 The …

前回から１年以上も間が開いてしまって、前の部分を読み返したりもしましたが、２２章から最後の２５章まで。これでなんとか一冊を読み終えたことになります。第２２章 ダンサニー通り太陽系 ２３５２年４月１８日ブリルとフリーマーケットを見に行くイシュ…

１９章から２１章まで。イシュが船内船外を問わずモテモテっぽいのは主人公だというのを別にすれば若い有望そうな新人だからなんでしょうか。 第１９章 ダンサニー通り太陽系 ２３５２年４月１７日 引き続き飲み会のシーン。今度はアリシア・アルバレスと話…

１６章から１８章まで。 第１６章 ダンサニー通り太陽系 ２３５２年４月１５日 ダンサニー太陽系のステーション到着後最初の１２時間シフトを終えたイシュは、フランシスに仕事を引き継いで一休み。 イシュはベブ、ブリル、ダイアンの三人と服屋に買い物に出…

１３章から１５章まで。前に読もうとして挫折したのがこの辺りだったような。ここまでで全体の半分とちょっと位。 第１３章 ダンサニー通り太陽系 ２３５２年４月３日 新しい勤務での始めての非常訓練。宇宙服の着用は問題なかったが、部署での作業について…

今回は 第１０章から第１２章まで。前からだいぶ時間がたってしまいましたが、前作を原書で読みなおしてみました。一度は翻訳版で読んでいても全部覚えているわけでもなく、行きつ戻りつしながらようやく１冊を読み切ることができ、また続編に帰ってきたわけ…

第７章から９章。 第７章 セントクラウド軌道上 ２３５２年２月２０日 夕食の時間が終わって、イシュはサラと一緒に後片付けをしてからサラをピップに紹介。ピップは副業の仕入れについての話をする。３人で寝台に移動して、そこにいたベブに会う。サラとベ…

前回は第３章までだったので、今回は第４章から第６章まで。 第４章 セントクラウド軌道上 ２３５２年２月１９日 ブリルと２人で夕食。船ではなくステーションのレストランで。 船に戻ってピップとの副業などについて話す。 第５章 セントクラウド軌道上 ２…

以前に「大航宙時代」というSFを読んでわりと面白かったのですが、いつまで待っても続編が出ない。アメリカではシリーズになっているので、日本で出版されないのはあまり売れなかったからなんでしょう。 じゃあということで原書を電子書籍で買ってみたのです…