Log of ROYGB

はてなダイアリーが廃止されるので、引っ越しました。

英語

「大航宙時代」の続編を原書で読む5

13章から15章まで。前に読もうとして挫折したのがこの辺りだったような。ここまでで全体の半分とちょっと位。 第13章 ダンサニー通り太陽系 2352年4月3日 新しい勤務での始めての非常訓練。宇宙服の着用は問題なかったが、部署での作業について…

「大航宙時代」の続編を原書で読む4

今回は 第10章から第12章まで。前からだいぶ時間がたってしまいましたが、前作を原書で読みなおしてみました。一度は翻訳版で読んでいても全部覚えているわけでもなく、行きつ戻りつしながらようやく1冊を読み切ることができ、また続編に帰ってきたわけ…

「大航宙時代」の続編を原書で読む3

第7章から9章。 第7章 セントクラウド軌道上 2352年2月20日 夕食の時間が終わって、イシュはサラと一緒に後片付けをしてからサラをピップに紹介。ピップは副業の仕入れについての話をする。3人で寝台に移動して、そこにいたベブに会う。サラとベ…

「大航宙時代」の続編を原書で読む2

前回は第3章までだったので、今回は第4章から第6章まで。 第4章 セントクラウド軌道上 2352年2月19日 ブリルと2人で夕食。船ではなくステーションのレストランで。 船に戻ってピップとの副業などについて話す。 第5章 セントクラウド軌道上 2…

「大航宙時代」の続編を原書で読む1

以前に「大航宙時代」というSFを読んでわりと面白かったのですが、いつまで待っても続編が出ない。アメリカではシリーズになっているので、日本で出版されないのはあまり売れなかったからなんでしょう。 じゃあということで原書を電子書籍で買ってみたのです…