Log of ROYGB

はてなダイアリーが廃止されるので、引っ越しました。

ブドウとレモンと芝生

酸っぱいブドウというのは、ブドウを欲しがったキツネが結局手に入れられなかったのを、あんなブドウは酸っぱいに違いないと負け惜しみを言ったというイソップの話からきているようです。
これとは逆の意味の甘いレモンという言葉もあるようです。自分の手に入れたものは、本当は酸っぱいレモンでも甘く感じるという意味みたいです。


隣の芝生が青く見えるというのは、甘いレモンとは逆に他人の持っている物を良く感じるという意味です。酸っぱいブドウとも逆になるのか。
酸っぱいブドウは、自分のものでない物は悪い。
甘いレモンは、自分のものである物は良い。
隣の芝生は、自分の物でない物は良い。

自分のものであるかどうかと、良い悪いの判断からは、4つの組み合わせが考えられます。

  良い 悪い
自分のもの 甘いレモン
自分のものでない 隣の芝生 酸っぱいブドウ

自分の物が悪い場合にも隣の芝生が使われることがあるかも。