http://d.hatena.ne.jp/yskszk/20070117#p2の「そうかしら」で取り上げられていた「〜かしら」という言葉に関して。
男性が使う例として、「ドラえもん」の中でのび太のセリフに「〜かしら」というのがあった記憶があります。なんで覚えているかというと違和感があったからですが。
違和感といえば「空飛ぶ馬」のシリーズのどれかで主人公が「経済的だ」という意味で「経済だ」という使い方をしたのにも違和感が少しありました。意味としては問題ないのですが、なんとなく年配者が使うものだと思っていたからです。ただ、これは主人公の設定に合わせているとも考えられます。
- 作者: 北村薫
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1994/03/27
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 154回
- この商品を含むブログ (271件) を見る