Log of ROYGB

はてなダイアリーが廃止されるので、引っ越しました。

セカンドバッグであっという間にお出かけ

セカンドバッグは、なぜセカンドなのかというのは誰しも一度は疑問に思うことでしょう。
野球選手が持つのを目にすることが多いことから、最初に二塁手の選手が使い始めたのでセカンドバッグなのだろうかと思ったこともあります。*1
他に、セカンドには秒という意味もあります。*2そこから、"in a second"で「たちまち」のようにもなります。普段持ち歩く物をセカンドバッグにまとめておけば、なにかあったときにたちまち出かけることができる。これがセカンドバッグの由来である。という想像をしたこともあります。
実際のところはどうかというと、メインのバッグに対する第二のバッグというようなところからセカンドバッグとなっているようです。
ウィキペディアには、こう書かれています。*3

セカンドバッグ
手で抱えて持つ小型の鞄。従来は大型の鞄の中に入れて用いられていた。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0


カバンの中に入れて使うものとしては、ポーチなどとと呼ばれる物もあります。主に女性用のようですが、バッグの中身を整理するために、別のバッグを使うという方法はよく知られているようです。

参考リンク
バッグインバッグでカバンの中身を整理 - [収納]All About http://allabout.co.jp/family/storage/closeup/CU20051015A/


ウィキペディアのセカンドバッグについての説明によれば、こういったバッグの中に入れて使う第二のバッグが独立して使われるようになったものが、セカンドバッグなのだということのようです。

セカンドバッグと似たような物に、クラッチバッグと呼ばれる物もあって、ハンドバッグの一種という説明から女性用なのかと思ったら男性用もあるようです。



*1:ケリーバッグという例もあることだし。

*2:これも第二という意味からきているのですが。

*3:しかし英語版に"second bag"の説明は無いので、もしかしたら和製英語なのかもしれません。