http://d.hatena.ne.jp/kasoken/20071110/p1の「理系女子の生態＆二階級特進制などなど - KASOKEN satellite」に関して。二階級特進というのはうまい言い方だとは思うものの、少し縁起が悪いとも感じます。
それで、別の言い方はないかと少し考えて見ました。ことわざで「夜目遠目笠の内」なんてのがあります。あとは「目病み女に風邪ひき男」などでしょうか。スキーウェアを着ている女性が綺麗に見えるという錯覚も、これらと似ているかなと思いました。スノーボードなどでも同様で、男性の場合は女性ほど普遍的には効果がないけれどもスキーがうまかったりするとかっこ良く見えたりするようです。
ことわざに戻って「鬼も十八、番茶も出花」というのもあるけれど、これは少し違うかも。それに「鬼も理系、番茶も出花」とかしたら怒られそうな気がします。「夜目遠目笠の内理系」くらいだったらどうでしょう。「名誉美人」というのも考えられるけどこれまた少し問題あるかも。
