輝く星々のかなたへ

http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20080606mog00m200025000c.html『訃報：野田昌宏さん74歳　「スターウォーズ」を翻訳、「ポンキッキ」な人気番組制作も(まんたんウェブ) - 毎日ｊｐ(毎日新聞)』

　「スターウォーズ」など海外SF小説の翻訳家で、「ひらけ!ポンキッキ」などを手がけた制作会社「日本テレワーク」元社長の野田昌宏（のだ・まさひろ＜本名・宏一郎＝こういちろう＞）さんが6日、心不全のため死去した。74歳。葬儀は9日午後0時半、東京都文京区関口3の16の15　東京カテドラル聖マリア大聖堂。喪主は弟玲二郎（れいじろう）さん。

http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20080606mog00m200025000c.html

キャプテンフューチャーシリーズでハミルトンではなく野田氏によって書かれた『風前の灯！冥王星ドーム都市』がちょうど今月に発売予定だったので、せめてもう少しと思わずにはいられません。ガチャピンのモデルと書かれていますが、「銀河乞食軍団」のロケ松のイメージが強いです。「銀河乞食軍団」も創元から再発売されないかな。いや早川が出すのでも良いのですが…。

参考リンク
http://www.tsogen.co.jp/np/detail.do?goods_id=3788　東京創元社 風前の灯！　冥王星ドーム都市
http://www.tsogen.co.jp/web_m/noda0806.html　東京創元社｜Webミステリーズ！（野田昌宏）

ところで野田氏の海外ＳＦ雑誌等のコレクションは有名ですが、これがどうなるのか気になります。コレクターに関する話で、http://www.enpitu.ne.jp/usr6/bin/day?id=60769&pg=20080530の『あるカメラコレクターが、「探し求めた１本のストラップを入手した方法」』やhttp://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2007/03/post_1398.htmlの「たけくまメモ コレクター考（１０）コレクターの末路」などを読むと心配になります。野田氏自身もコレクターの性というものに関して虚実交えた*1「コレクター無残」というエッセイを書かれています。

風前の灯!冥王星ドーム都市―キャプテン・フューチャー全集・別巻 (創元SF文庫)

*1:だと思うんだけど。