ＮＨＫ基礎英語の「異世界に転生したら伝説の少女だった件」を読む７

第７章のＩｎ　ｔｈｅ　Ｔｏｗｎ　ｏｆ　Ｓｎｏｗｄｒｏｐは「雪の町にて」となっていますが、スノードロップは草の名前だから少し意訳されています。
ウィンターマウンテンを目指す３人は、バイオレット達に別れを告げて旅立ちます。オータムフォレストからウィンターマウンテンと、秋から冬への移動です。春と秋は森で、夏は橋、冬は山の名前になってます。
山の手前にある町スノードロップの宿屋に泊まりますが、宿の主人はユキヒョウの顔をしています。翌日は宿の主人に紹介された店で、山用の装備を準備しますが、話を聞くと山よりも危険なのはアマロックという白いオオカミだということでした。

今回は元の世界に戻る場面はありませんが、ルナが賢人のことをリリーに話す場面はありました。