英語の数え歌は無いんだろうかと思いました。記憶にある範囲だと「そして誰もいなくなった」で使われているインディアンの歌くらいでしょうか。
検索して見つけたものをいくつか紹介します。
かなりシンプルで、ＡＢＣの歌の数版といった感じです。
１０人のインディアンの歌。
ほかも似たようなもので、単純に数をかぞえるか、同じものの数を数える歌しかみつかりませんでした。日本語だと昨日紹介した「いたちのたぬき」や「いっぽんでもニンジン」以外にも、数字の形に着目して１はお風呂の煙突とかいう「すうじのうた」(http://www.youtube.com/watch?v=dwHtiAqdRtU)なんかもあるのに、英語はやたらとシンプルな印象です。
英語以外でみつけたものも紹介します。
韓国語の数え歌。テンションが高い。
これは何語かわかりません。
日本語。歌というよりは詩の朗読。坂本真綾。
日本語他。みんなのうたでやっていた「数え歌」。
