ツイッターのＲＴとトラックバック

ツイッターのリツイートによってはてなダイアリーにトラックバックがとんだばあいに、表示されるのはリツイートしたひとのツイッターＩＤですが、ジャンプしてとぶ先はもとのツイートになるようです。

たとえばＡさんがツイートにはてなダイアリーのアドレス入りで書き込んだときにはＡさんのＩＤでトラックバックがとぶけれど、ＡさんのツイートをＢさんがリツイートするとトラックバックでＢさんのＩＤが表示されるのだけどクリックするとＡさんのツイートが表示されるというわけです。
というのを今日体験したのですが、しばらくどうなっているのかがわからないで少し混乱しました。

具体例としてこのエントリーの下にトラックバックを表示させてみます。クリックすると表示されているＩＤとは別の人のエントリーにジャンプします。